KGyST

A PDF mindig is a halállal egyenértékű fogalom volt, én egy értelmes célját tudom megnevezni, ha tervrajzokat adsz át pdf-ben, azt mindenki meg fogja tudni nyitni, de a büdös életben senki nem fog belepiszkálni.

lobomotiv:

Soha, de soha ne vállaljatok el fordítást, ha a megrendelő nem tud más formátumot adni, csak pdf-t. Amit ma adtam le, 300 oldal volt, karácsony után kezdtem, Trados-szal a fordítás része 7 nap alatt készen volt. A maradék három hétben csak szerkesztettem, oldalanként, soronként haladva.

Ha most…